top of page
La Thuile Trail

Il La Thuile Trail torna nel 2021


Con tanto dispiacere, ma con estrema serenità e con la consapevolezza di aver preso la decisione più giusta, vi comunichiamo che il La Thuile Trail 2020 é stato annullato.

Visti gli avvenimenti degli ultimi mesi, la situazione attuale e le restrizioni in vigore, non siamo nelle condizioni di poter organizzare una gara di trail running degna di questo nome.

La buona notizia é che l'evento, che si doveva svolgere durante l'ultimo weekend di luglio, tornerà sicuramente nel 2021, nel medesimo periodo e con lo stesso programma.

Quest'anno ci tenevamo tanto e avevamo una motivazione in più per organizzare un evento che fosse anche una festa per ricordare un amico scomparso. È proprio questa motivazione che ci spinge a non fermarci e a tornare ancora più forti l'anno prossimo. Rimborso o iscrizioni valida per 2021

Per gli iscritti ci saranno due opzioni: ottenere il rimborso totale della quota o trasferire l'iscrizione all'evento del 2021. Tutti gli atleti già iscritti riceveranno un' email nei prossimi giorni con le istruzioni per scegliere l'opzione preferita.

Cogliamo l'occasione per ringraziare i nostri main sponsors Carter & Benson, Eolo e Altra, così come il Comune di La Thuile, che ci hanno sempre supportato, anche in questa difficile decisione.

Vi terremo informati tramite i nostri canali social e il nostro sito su possibili iniziative che organizzeremo quest'estate. Vi aspettiamo nei prossimi mesi sui sentieri di La Thuile, anche se in autonomia e senza un vero e proprio evento organizzato. Ma non temete, la festa non é cancellata, é solo rimandata di un anno!

 

It is with much regret, but with great serenity and the awareness of having made the right decision, that we inform you that the La Thuile Trail 2020 has been canceled.

Given the events of recent months, the current situation and the restrictions in force, we are not in a position to organize a trail running race worthy of the name.

The good news is that the event, which was to take place during the last weekend of July, will certainly return in 2021, in the same period and with the same program.

This year we were very keen and had an extra motivation to organize an event that would also be a party to remember a missing friend. It is precisely this motivation that pushes us to keep going and return even stronger next year. Refund or extending registration to 2021

There will be two options for registered people: get a full refund or transfer the registration to the 2021 event. All registered athletes will receive an email in the coming days with instructions on how to select the preferred option.

We take this opportunity to thank our main sponsors Carter & Benson, Eolo and Altra, as well as the Municipality of La Thuile, who have always supported us even through this difficult decision.

We will keep you informed through our social media channels and our website on potential initiatives that we will organize this summer. We hope to see you on the trails of La Thuile in the coming months, even if independently and without a properly staged event. But don't worry, the party is not canceled, it's only postponed by one year!

314 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page